Dicen que en esa casa hay un fantasma. - Eso son puras mamadas. Los fantasmas no existen.They say there's a ghost in that house. - That's absolute bullshit. Ghosts don't exist.
Las cosas que dicen de ti no son verdad entonces. - ¡Qué va! Puras mamadas, eso es lo que son.The things they say about you aren't true then. - Not at all! Absolute nonsense, that's what they are.
No lo hice porque no tuve tiempo. - Eso son puras mamadas. Los dos sabemos por qué no lo hiciste.I didn't do it because I didn't have time. - That's absolute bollocks. We both know why you didn't do it.