Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is therefore important that the proposal for a Regulation should have been clarified in this respect, especially with a view to reducing the illicit trade in puppies and kittens not protected against rabies that clearly exists at the present time.
Es importante que la propuesta de reglamento sea clara en este punto. Sería especialmente interesante para frenar el mercado ilegal con cachorros no protegidos contra la rabia, comercio que es manifiesto.
Children love to play with puppies and kittens.
Los niños aman jugar con los perritos y los gatitos.
Watch out for those puppies and kittens, huh?
Vigila a los perritos y a los gatitos, ¿no?
It can be used on puppies and kittens over 3 months old.
Puede utilizarse en cachorros y gatitos a partir de 3 meses de edad.
Red robins, a koala and cute puppies and kittens look very charming.
Red Robin, un koala y lindos cachorros y gatitos se ven muy encantador.
Dr. Tello can safely sterilize puppies and kittens at two months of age.
Dr. Tello puede esterilizar con seguridad cachorros y gatitos a los dos meses de edad.
Pets such as dogs and cats (especially puppies and kittens) can also be sources.
Las mascotas como perros y gatos (especialmente cachorros y gatitos) también pueden ser focos.
Contact with an infected pet (especially puppies and kittens) is also a source of infection.
El contacto con una mascota infectada (especialmente cachorros y gatitos) también es un foco de infección.
It can be used with total safety in puppies and kittens from 8 weeks of life.
Puede usarse con total seguridad en cachorros y gatitos a partir de las 8 semanas de vida.
This therefore leaves a loophole for trade in puppies and kittens particularly.
Esto, por tanto, deja un resquicio para el comercio con crías de perros y de gatos en particular.
Palabra del día
el estanque