Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
: … grados antes del punto muerto superior … | : … degrees before TDC … |
: … grados antes del punto muerto superior | : … degrees before TDC |
Avance estático con respecto al punto muerto superior [grados de ángulo del cigüeñal] … | Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] … |
El punto muerto superior también se conoce como posición de desplazamiento hacia arriba. | The position of the ram at the top of its cycle. |
: … grados antes del punto muerto superior a un régimen de … min–1 y a una presión del colector de admisión de … kPa | … degrees before TDC at a speed of … min–1 and a MAP of … kPa |
Apertura máxima de las válvulas, ángulos de apertura y cierre, o detalles de sincronización de otros sistemas de distribución alternativos, en relación con el punto muerto superior: | Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to top dead centre |
La mayoría de engranajes estará marcado con una muesca o un punto verde para ayudar a ajustar el Punto Muerto Superior. | Most gears will be marked with a notch or a green dot to help set TDC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
