Puntilloso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una muy puntilloso propietario / dama podría preguntar a ver.	A very picky landlord/lady might ask to see it.
La desintegración en 1 le vuelve rígido, iracundo y puntilloso.	Disintegration at 1 a makes him rigid, irascible and persnickety.
Ahora no es el momento de ser puntilloso, Harold.	Now's not the time to be precious, Harold.
¿Desde cuándo eres tan puntilloso con las reglas?	Since when did you become such a stickler for the rules?
¿No te cansas nunca de ser tan puntilloso?	Do you ever get tired of being this judgmental?
Él será ministro, gerente, poco puntilloso burócrata.	He will be minister, manager, bureaucrat little picky.
No se puede puntilloso con el alma.	You can't split hairs with the soul.
Nada sería peor que un análisis intelectual puntilloso. Y erudición, interpretación, complicación.	Nothing would be worse than a detailed scholarly analysis and erudition, interpretation, complication.
Cuanto más se envejece, más puntilloso se hace uno.	The older you get, the more particular, rigid you get.
El derecho comunitario no debe seguir inaplicado porque es demasiado complejo o demasiado puntilloso.	Community law must not go unapplied because it is too complex or too pedantic.