Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The northern half of the peninsula is part of Guanacaste province, while the southern portion is part of Puntarenas province. | La mitad de la parte norte de la península pertenece a la provincia de Guanacaste, mientras que el sur es territorio de la provincia de Puntarenas. |
On October 14th, workers of D&PL Costa Rica were sprayed with herbicides used in genetically modified cotton plantations in Chomes, a community in Puntarenas province, Costa Rica. | El pasado jueves 14 de octubre, trabajadores y trabajadoras de la empresa D&PL Ltda Costa Rica fueron rociados por restos de herbicidas utilizados en plantaciones de algodón genéticamente modificado en Chomes, comunidad de la provincia de Puntarenas, en el Pacífico de Costa Rica. |
Her father was Guanacastean (Costa Rica's North Pacific lands) and her mother came from the South part of the country. More precisely, she was from Corredores, Puntarenas Province, where COOPETRABASUR is located. | Su padre era oriundo de Guanacaste (Pacífico Norte de Costa Rica) y su madre es originaria de la Zona Sur del país; propiamente del cantón de Corredores, Provincia de Puntarenas donde se ubica COOPETRABASUR. |
Monteverdeis located in Puntarenas province in Tilarán´s mountain range. | Monteverde está ubicado en la provincia de Puntarenas en la cordillera de Tilarán. |
In the hot, rugged central Pacific beach towns of the Puntarenas province in Costa Rica, improved maritime security is a welcome thing. | En las abrasadoras y escarpadas localidades costeras de la provincia de Puntarenas sobre la costa central del Pacífico en Costa Rica, los progresos en materia de seguridad marítima son bienvenidos. |
It is located in the Puntarenas province, in the south Pacific coast from Costa Rica, at 33km from Dominical Beach and about 17km from Ciudad Cortes. | Localizada en la provincia de Puntarenas, en la costa pacífico sur de Costa Rica. A 33 kilómetros al sur de Playa Dominical, unos 17 kilómetros al norte de Ciudad Cortés. |
In November of 2010 LM Veintiuno began formal proceedings to be able to plant 80 to 200 hectares of Piña Rose in Puntarenas province. | Pero en noviembre de 2010 LM Veintiuno inició los trámites formales para que se le permitiera plantar de 80 a 200 hectáreas de la Piña Rose en la zona de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. |
Authorities are planning on building a binational security post in Paso Canoas, an international city shared by Chiriquí Province in western Panama and Puntarenas Province in Costa Rica. | Las autoridades ya trabajan en el diseño y la construcción de un puesto binacional en Paso Canoas, una ciudad internacional compartida por la Provincia de Chiriquí, en el oeste de Panamá, y la Provincia de Puntarenas, en Costa Rica. |
It is located in the Puntarenas province, in the south Pacific coast from Costa Rica, in the Osa district, at 35km south from Dominical Beach, about 15km north from Ciudad Cortes. | Localizada en la provincia de Puntarenas, en la costa pacífico sur de Costa Rica, en el cantón de Osa. A 35 kilómetros al sur de Playa Dominical, unos 15 kilómetros al norte de Ciudad Cortés. |
The leader is also part of the resistance against the El Diquís hydroelectric project, in Buenos Aires municipality, Puntarenas province, directed by the Costa Rican Electricity Institute that aims to flood 10 per cent of an indigenous territory. | El dirigente forma parte además de la resistencia al proyecto hidroeléctrico El Diquís, en la localidad de Buenos Aires, provincia de Puntarenas, dirigido por el estatal Instituto Costarricense de Electricidad, que pretende inundar 10 por ciento de territorio indígena. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
