Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las hembras reaccionan como pueden: gritos, mordeduras, bofetadas y puntapiés.
The females react as they can: screams, bites, punches and kicks.
Seguidamente, caído y sangrando, fue agredido con puntapiés y cachiporrazos.
After he had fallen down bleeding, he was attacked and kicked and beaten with clubs.
Después de jubilar, aunque siga apegado, el guardia me sacará a puntapiés.
After retirement, even if I am attached, the watchman will kick me out.
Sabes que si tenemos suficientes de esos, van a sacarnos a puntapiés de la base.
You know, if we get enough of them they're going to kick us off the post.
Cada footswitch dispone de un resorte cónico para soportar la sobrecarga mecánica que podría suceder por salto o puntapiés.
Each footswitch features a conical spring to withstand mechanical overload that could happen by jumping or kicking.
El Oozaru continuó con los puntapiés, pero no llegaba a alcanzar a su pequeño contrincante.
The attacks continued, Oozaru stomping and smashing, but he could never touch his tiny foe.
Cada footswitch dispone de un resorte cónico que soportará la sobrecarga mecánica que podría suceder por salto o puntapiés.
Each footswitch features a conical spring that will withstand mechanical overload that could happen by jumping or kicking.
Y ahí la sangre sube y comienzo a pelear, distribuyendo puñetazos y puntapiés dijo Henrique, molesto.
Then the blood boils and I start fighting, throwing punches and kicks - Henry said, upset.
Esto incluiría bofetadas, puñetazos, puntapiés, etc.;
This would include slapping, punching, kicking etc;
En ese mismo día, el papá avisó a Sereno que él ya no conseguiría nada con berreos y puntapiés.
That same day, the father warned Serene that he would not get anything else by shouting and kicking.
Palabra del día
aterrador