Not, unless it counts to educate two children, I suppose that some punctiliousness in this aspect gives the maternity.d. | No, a no ser que cuente educar a dos hijos, supongo que algún puntillo en ese aspecto da la maternidad. |
I was convinced on those dangerous Sunday mornings that my father kissed me unusually, with the honeyed punctiliousness of couples in love. | Estaba convencida de que durante esas mañanas peligrosas de domingo mi padre me besaba de un modo inhabitual, con la melosidad y el amaneramiento de las parejas de enamorados. |
