pumped up kicks
- Diccionario
pumped up kicks(
puhmpt
uhp
kihks
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (zapatos deportivos caros)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. zapatillas de marca (Cono Sur)
Johnny is very proud of his pumped up kicks. He won't let even a little bit of dirt touch them.Johnny es muy orgulloso de sus zapatillas de marca. No permite que ni siquiera un poquito de mugre las toque.
b. tenis de marca (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Those kids with the pumped up kicks think they run the world.Esos muchachos con los tenis de marca piensan que controlan el mundo.
c. zapas de marca (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Louis was excited to show off his new pumped up kicks at school.Louis estaba emocionado de exhibir sus nuevas zapas de marca en la escuela.
d. bambas de marca (España)
Regionalismo que se usa en España
Wow, look at your pumped up kicks! Where did you get them?Guau, ¡mira tus bambas de marca! ¿Dónde las compraste?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pumped up kicks usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
