Están pululando sobre ellos, saltando por las ventanas y puertas. | They're swarming all over them, hopping through the windows and doors. |
Quiero decir, mira a todos estos periodistas pululando alrededor. | I mean, look at all these reporters swarming around. |
Sí, hay un virus de la gripe pululando por su colegio. | Yeah, there's a little flu bug going around their school. |
¿Ves cómo los colonos ya están pululando por tu país? | Do you see how the settlers are already floating into your country? |
Su mundo se está pululando con Luz divina. | Your world is teeming with divine Light. |
¿Qué moscas están pululando el lugar? | What flies are swarming the place? |
La gente ha sido pululando por aquí. | People have been swarming in here. |
Veo centros de diálisis pululando como Starbucks. | I see dialysis centers popping up like Starbucks. |
Veo centros de diálisis pululando como Starbucks. | I see dialysis centers popping up like Starbucks. |
Tienes a todos los medios pululando sobre este asunto durante todo el día. | You've got every network swarming all over this thing round the clock. |
