I wasn't exactly pulling your leg, was I? | ¿No estaba exactamente tirando de la lengua, verdad? |
I think he's pulling your leg, Brian. | Creo que está bromeando, Brian. |
I'm just pulling your leg. | Solo estoy tomandole el pelo. |
No, I'm just pulling your leg. | No, solo estoy bromeando contigo. |
You think I'm pulling your leg? | ¿Crees que te estoy engañando? |
Come here, I'm only pulling your leg. | Ven aquí. Solo estoy bromeando. |
They've been pulling your leg. | Le han estado bromeando. |
I can prove someone's pulling your leg. | Puedo demostrarle que alguien le está tomando el pelo. |
Looks like someone's been pulling your leg, my boy. | Parece que alguien te engañó, muchacho. |
Forget it, I'm pulling your leg. | Olvídalo, te estoy tomando el pelo. |
