Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wasn't exactly pulling your leg, was I?
¿No estaba exactamente tirando de la lengua, verdad?
I think he's pulling your leg, Brian.
Creo que está bromeando, Brian.
I'm just pulling your leg.
Solo estoy tomandole el pelo.
No, I'm just pulling your leg.
No, solo estoy bromeando contigo.
You think I'm pulling your leg?
¿Crees que te estoy engañando?
Come here, I'm only pulling your leg.
Ven aquí. Solo estoy bromeando.
They've been pulling your leg.
Le han estado bromeando.
I can prove someone's pulling your leg.
Puedo demostrarle que alguien le está tomando el pelo.
Looks like someone's been pulling your leg, my boy.
Parece que alguien te engañó, muchacho.
Forget it, I'm pulling your leg.
Olvídalo, te estoy tomando el pelo.
Palabra del día
el espumillón