Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the baby's here, I'm gonna need a little help, so I expect you to pull your weight.
Una vez que el bebé esté aquí, voy a necesitar ayuda así que espero que me ayudes todo lo que puedas.
You have to pull your weight with the bazaar.
Tienes que ocuparte de tu parte en el bazar.
No matter your experience or your age, you pull your weight.
No importa su experiencia, o su edad, cumplen su parte.
Don't pull your weight when it comes to taking care of Hope.
No haces esfuerzos cuando se trata de cuidar a Hope.
No, but you have to pull your weight.
No, pero tienes que jugar tu papel.
If you want to join us, you'll have to pull your weight.
Si quieren unirse, tendrán que poner de su parte.
No, but you have to pull your weight.
No, pero debes encargarte de tu parte.
Kitty, you've to pull your weight.
Kitty, debes usar todo tu peso.
If you can't pull your weight, say so.
Si no puede con él, dígalo.
You pull your weight, or you get out of the way.
Haga su parte, o váyase.
Palabra del día
la broma