Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, if I can't pull strings for my friends, then...
Bueno, si no puedo enchufar a mis amigos, entonces...
Your Dad and I pull strings to get you back into medicine...
Tu padre y yo, hicimos lo imposible, para ponerte en esa escuela.
Could you pull strings for me?
¿Podrías conseguirme algún trabajo?
I want you to understand that the way to do that isn't to pull strings behind their backs.
Quiero que entiendas que la manera de hacerlo no es moviendo palancas detrás de sus espaldas.
I want you to understand that the way to do that isn't to pull strings behind their backs.
Quiero que entiendas que la manera de hacerlo no es moviendo palancas detrás de sus espaldas.
And if anyone can pull strings, it's you.
Y si alguien puede tirar de los hilos, eres tú.
You think you're the only one that can pull strings?
¿Crees que eres el único que sabe mover los hilos?
I have friends in high places to pull strings for me.
Tengo amigos en altas esferas que tratan de ayudarme.
I don't like it when people pull strings.
No me gusta que la gente mueva los hilos.
Didn't he pull strings so that you could retake the test?
¿Acaso no tiraó de los hilos para que puedas retomar el examen?
Palabra del día
la almeja