Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The coach pulled Danny aside to talk to him about his aggressive behavior.El entrenador llevó a Danny aparte para hablarle de su comportamiento agresivo.
We pulled the furniture aside so that everyone could dance on the living room floor.Apartamos los muebles para que todos pudieran bailar en el piso de la sala.
Pull those boxes aside so we can get the mattress into the room.Retiren las sillas para que podamos hacer pasar el colchón al cuarto.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).