Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't pull a muscle patting yourself on the back, Reagan.
No te des una palmadita en la espalda, Reagan.
Yeah, but I had to pull a muscle to do it.
Sí, pero tuvo que darme un tirón para lograrlo.
If you were to pull a muscle in front of everybody!
¡Si sufrieras un tirón en frente de todos!
I'm gonna pull a muscle if I have to keep smiling like this.
Tendré que esforzarme si tengo que seguir sonriendo de esta manera.
As with any exercise, you can pull a muscle or give yourself another injury if not.
Al igual que con cualquier ejercicio, puedes desgarrarte un músculo o sufrir otro tipo de lesión.
I mean, you barely move and you pull a muscle?
Tu apenas te puedes mover y a ti te ha dado un tirón.
If you pull a muscle, your doctor might tell you to take ibuprofen or acetaminophen.
Si te haces una distensión muscular, es posible que tu médico te diga que tomes ibuprofeno o paracetamol.
This makes you less likely to pull a muscle or hurt yourself and it means that you can usually exercise for longer and to a better standard.
Esto hace que sea menos probable que te tenses un músculo o que te lastimes, también ayuda a que, por lo general, puedas ejercitarte durante más tiempo y a un mejor nivel.
Palabra del día
el pingüino