pulguero
- Diccionario
el pulguero(
pool
-
geh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mercado) (Caribe)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. flea market
En el pulguero encontrarás todo lo que puedas imaginar.You'll find everything you can think of at the flea market.
b. street market
Camilo tiene un puesto de CD en el pulguero de la carretera PR-107.Camilo runs a CD stall at the PR-107 road street market.
2. (coloquial) (cárcel) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
3. (jerga) (cama) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
a. sack (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Dónde están el Niño Grande y su novia? - Aún en el pulguero.Where are Big Boy and his girlfriend? - They're still in the sack.
b. kip (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Estoy agotado, tíos. Necesito irme al pulguero.I'm knackered, mates. I'm ready for the kip.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pulguero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
