Las radios rurales difunden más del 60% de sus programas en las lenguas nacionales, pular, soninké y wolof. | Rural radio stations broadcast more than 60 per cent of their output in the national languages: Pulaar, Soninke and Wolof. |
Por otra parte, hay asociaciones nacionales y locales de promoción de las lenguas y culturas pular, soninké y wolof. | National and local associations exist for the promotion of the Pulaar, Soninke and Wolof languages and cultures. |
En lo que respecta a las lenguas nacionales pular, soninké y wolof, la ley prevé la creación de un departamento de lenguas nacionales en la Universidad de Nouakchott (art. | As regards the national languages - Pulaar, Soninke and Wolof - the Act provides for the establishment of a Department of National Languages in the University of Nouakchott (art. |
Cuando los voluntarios de Chong Kneas se reunieron y visitaron otras aldeas flotantes en el lago Tonle Sap, descubrieron que se fabricaban productos artesanales pular que difícilmente pueden dar abasto para atender la demanda. | When volunteers from Chong Kneas Village gathered and made visits to other waterborne villages on Tonle Sap Lake, they found that handicraft products were being made using the water hyacinths that grow wild on the lake. |
Ahora se vuelve evidente durante cuánto tiempo ya los directivos del consorcio, los órganos estatales, la UE y la gerencia tenían conocimiento de este inaudito engaño po pular, o sea, lo han organizado sistemáticamente. | In the meantime it has become clear how long the heads of the corporation, the state organs, the EU and management had known about this breathtaking deception of the public–or had even organized it systematically. |
Clase de artesanía con camalotes Cuando los voluntarios de Chong Kneas se reunieron y visitaron otras aldeas flotantes en el lago Tonle Sap, descubrieron que se fabricaban productos artesanales pular que difícilmente pueden dar abasto para atender la demanda. | When volunteers from Chong Kneas Village gathered and made visits to other waterborne villages on Tonle Sap Lake, they found that handicraft products were being made using the water hyacinths that grow wild on the lake. |
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Pular diccionario en línea. | Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Pular dictionary online. |
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Pular diccionario en línea. | Collaboration Help us in creating the largest!Xóõ-Pular dictionary online. |
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Pular. | Welcome to the 'Are'are-Pular dictionary. |
Ofrecemos no solo diccionario 'Auhelawa - Pular, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis. | We provide not only dictionary 'Are'are-Pular, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. |
