But no known solar heat or pressure can convert ultimatons back into puissant energy. | Pero ningún calor o presión solar conocidos pueden convertir a los ultimatones en energía potente. |
Without assistance they cannot return to puissant energy, except in terminal sun disruptions. | Sin ayuda no pueden regresar a la energía potente, excepto en la desintegración terminal de soles. |
Intense solar heat can largely overcome gravity, but cannot convert ultimatons into puissant energy. | El calor solar intenso puede superar ampliamente la gravedad, pero no puede convertir los ultimatones en energía potente. |
They produce puissant energy. | Producen energía potente. |
But no known solar heat or pressure can convert ultimatons back into puissant energy. | Pero no hay calor solar ni presión conocidos que puedan convertir a los ultimatones de vuelta en energía potente. |
They inaugurate the nebular whirl, and at the same time begin the transmutation of this puissant energy into gravity energy. | Ellos inauguran la rueda nebular, y al mismo tiempo comienzan la transmutación de la energía potente en energía gravitatoria. |
And here we have direction: clockwise, counterclockwise motion would be indigenous to puissant energy. | Y aquí tenemos una dirección: el movimiento en el sentido de las manecillas del reloj, o en sentido contrario, sería inherente a la energía potente. |
The Associate Force Organizers go to work on a space field of puissant energy—the physical end-product of their predecessors in function. | Los Organizadores de la Fuerza Asociados van a trabajar a un campo espacial de energía potente, el producto final físico de sus predecesores en función. |
But as it approaches ultimatonic condensation, the whole thing blows higher than a kite, and you're back to the puissant energy level. | Pero a medida que se acerca a la condensación ultimatónica, todo eso vuela más alto que un cometa y volvemos al nivel de la energía potente. |
The steps of acquiring Knowledge are: alarmed, inquiring, knocking, harkening, remembering, transforming, sword-carrying, puissant, lamp of the desert, lion of the desert, co-worker of the Creative Principles, creator. | Los pasos para adquirir Conocimiento son: alerta, inquisitivo, inquieto, atento, retentivo, transformador, portador de la espada, influyente, lámpara del desierto, león del desierto, colaborador de los Principios Creativos, creador. |
