Pugnar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Podrías o no querer pugnar por ese cambio.	You may or may not want to push for that change.
¡Debemos entonces claramente pugnar para que el foco esté dirigido explícitamente hacia la EPT!	Clearly we need to be pushing for the focus to be explicitly on EFA!
Vienen de todo el mundo para compartir e intercambiar ideas, establecer contactos y pugnar por el cambio.	They come from across the world to share and exchange ideas, make connections and push for change.
Las personas que acaban de convertirse no deben pugnar con una larga lista de normas y regulaciones.	People who have only recently been converted must not be confronted with a long list of rules and regulations.
¿Qué pueden hacer las/os activistas de otras partes para ayudar a pugnar por la paz y la justicia social en Túnez?	What can activists elsewhere do to help push for peace and social justice in Tunisia?
Necesitamos tomar juntas/os las calles para pugnar por cambios estructurales y de políticas—ahora y después de 2015.	We need to take to the streets together in order to push for structural and policy changes now, and post 2015.
Por su parte, los empleados comenzaban a pugnar por la oportunidad de trabajar desde casa pues querían ahorrar tiempo y costos de transporte.	Meanwhile, employees were battling for an opportunity to work from home, expecting to save money and travel costs.
Los exministros del Interior Juan Fernando Cristo y Guillermo Rivera, y el exviceministro Luis Ernesto Gómez están en proceso de pugnar la decisión.	Former Interior Ministers Juan Fernando Cristo and Guillermo Rivera, and former Vice Minister Luis Ernesto Gómez are in the process of pushing the decision.
Si es necesario, el Gobierno francés deberá pugnar por este asunto, ya que es capital para la seguridad de nuestros ciudadanos.	If necessary, the French Government will have to go as far as using force on this issue, as it is so crucial for the security of our fellow citizens.
Esto implica, naturalmente, pugnar por una carta de los derechos de los campesinos y políticas públicas de reformas agrarias y populares por parte de los estados.	This of course requires fighting for a charter on the rights of peasants and public, popular agrarian policy reforms by the state.