Pugnando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Actualmente estamos pugnando por esta medida en nuestro condado.	We are currently pushing for this measure in our county.
Este espíritu estará pugnando siempre por imponerse hasta el fin del tiempo.	This spirit will constantly be striving for the mastery to the close of time.
Estamos pugnando para que estas mejorías se lleven a cabo.	We're scrambling to make these improvements.
Hace un año, en estas mismas fechas, estábamos pugnando por salvar Côte d'Ivoire.	On this date last year, we had to marshal our forces to save Côte d'Ivoire.
Y yo inmóvil, pugnando mi conciencia.	And I still motionless, and 'gainst my conscience!
El medio ambiente está constantemente cambiando, y los organismos vivos siempre están pugnando por acomodarse a estas interminables fluctuaciones.	Ever the environment is changˆing, and always are living organisms striving to accommodate themselves to these never-ending fluctuations.
Quizás haya llegado ahora el momento de que empiece el diálogo por el cual el Parlamento ha estado pugnando.	Perhaps it is only now that the open dialogue that Parliament has been striving for will begin.
De modo que la comprensión es una cosa, y la acción otra; luego, estamos pugnando por tender un puente entre ambas.	So understanding is one thing and action is another, then we are battling to bridge the two.
Las formas tradicionales de representación, y entre estas asociaciones, están pugnando por ejercer su papel de mediación y están sufriendo por hacerlo.	The traditional forms of representation–and among these unions–are struggling to play their role of mediation and suffer such posting so striking.
Es importante seguir pugnando por procesos intergubernamentales significativos, inclusivos y transparentes que incluyan en todas las etapas a la sociedad civil y los movimientos feministas.	It is important to continue pushing for meaningful, inclusive and transparent intergovernmental processes that include civil society and feminist movements at all stages.