Matisse duerme; Muybridge duerme, sueña con caballos y púgiles. | Matisse sleeps; Muybridge sleeps, dreaming of horses and pugilists. |
Quiero decir, el gimnasio es enorme, y los púgiles allí, tío. | I mean, the gym is huge, and the fighters over there, man. |
Uno de los púgiles se enfermó y te metí a ti. | One of their fighters got sick and I slipped you right in there. |
Intentamos acceder a los púgiles. | We're trying to get to the fighters, you know. |
Además, 23 países presentarán púgiles para un total de 120 boxeadores y 109 peleas en las ocho veladas. | Also, 23 countries will presentfighters for a total of 120 boxers and 109 combats in eight days. |
Sus primeros siete combates fueron contra púgiles poco conocidos, como Herb Siler, Tony Esperti y Donnie Fleeman. | His first seven fights were with pugilists never well known, names like Herb Siler, Tony Esperti, and Donnie Fleeman. |
Hasta la fecha, Cuba es el país del continente americano con mayor cantidad de púgiles clasificados para Londres, con siete. | To date, Cuba is the country in the Americas with the most ranked boxers for London, with seven. |
La dinastía de los Morales: José Morales fue un destacado entrenador de boxeo y sus hijos Erick, Diego e Iván decidieron ser púgiles. | The Morales dynasty: José Morales was a prominent boxing coach and his sons Erick, Diego and Iván decided to be boxers. |
Por estos días nuestros púgiles desarrollan largas jornadas de entrenamiento en la Academia Provincial de Boxeo Vietnam Heroico, después de tomar un breve descanso. | These days our boxers develop long training days in the Provincial Academy of Boxing Heroic Vietnam, after taking a brief rest. |
Considerando como se encuentra de congestionada de talento la categoría de las 135 libras, este combate es uno de esos en el cual deben ganar ambos púgiles, pero solo uno surgirá victorioso. | Considering how stacked 135-pound weight class is, this bout is a must win for both fighters, but only one will emerge victorious. |
