Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es conocido por su amplia variedad de puestos ambulantes.
It's known for its wide range of stallholders.
Además hay diversos puestos ambulantes que preparan comida, tiendas de artesanía, etc.
There are also various stalls that prepare food, craft shops, etc.
Los puestos ambulantes de El Rastro, típica estampa de un domingo en la capital.
The stalls of El Rastro, a typical picture of a Sunday in the capital.
Mercado de la Plaça GRAN: Es el mercado más pintoresco de la ciudad, está formado por tiendas fijas y puestos ambulantes.
Plaça GRAN market: This market is the most picturesque of town, made of permanent shops and stalls.
Nuestra ubicación es ideal para probar toda la deliciosa y barata oferta de comida de los puestos ambulantes de las calles de Bangkok.
Our location is great for trying all the delicious and cheap street food that Bangkok has to offer.
Las conocidísimas 'trocas' de tacos, de hamburguesas y otros puestos ambulantes de comida probablemente empezarán a aparecer en las calles de Alameda.
A variety of taco trucks, burger trucks, and other mobile food vendors will likely start appearing on Alameda streets.
La mayor parte de dichas mujeres forman parte de la economía informal, siendo artesanas, trabajadoras domésticas o propietarias de puestos ambulantes.
Most of these women are in the informal economy, and many of them are artisans, domestic workers or owners of stalls.
Además un gran número de municipios organiza estos puestos ambulantes por lo que casi cada día de la semana podrás encontrar alguno al que poder asistir.
In addition a large number of municipalities organize these markets so every day of the week you can find one to visit.
Junto al puerto hay una plaza en la que por la noche se puede disfrutar de la comida thai que se ofrecen en los puestos ambulantes.
Next to the port is a square where, in the evenings, you can enjoy Thai food from the snack carts.
De todos modos, renovar la ropa de baño en Copacabana no supone problema alguno, ya que hay puestos ambulantes repletos de bikinis por casi todas sus calles.
Replacing your summer beach wardrobe couldn't be easier in Copacabana, as there are stalls full of bikinis on almost every street.
Palabra del día
el saltamontes