Después de la crisis petrolera de 1973, la economía puertoriqueña se frenó. | After the oil shock in 1973, the Puerto Rican economy slowed down. |
No me puedo creer que tenga parte puertoriqueña. | I can't believe I'm part puerto rican. |
En 1981, casi toda la economía puertoriqueña estaba sujeta al salario mínimo federal. | By 1981 almost all the Puerto Rican economy was subject to the federal minimum wage. |
Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario. | That's why we bring you this song by Puerto Rican superstar Ednita Nazario. |
Otra característica notable de la economía puertoriqueña es su orientación completamente hacia el exterior. | Another notable characteristic of Puerto Rico is the totally external orientation of the economy. |
La mayoría de los Republicanos se oponen a la estadidad Puertoriqueña, temiendo que la isla vote por los Democráticos. | Most Republicans oppose Puerto Rican statehood, fearing the island would vote Democratic. |
Gracias a Silvia M. Quiñones de Belgodere de la Sociedad Puertoriqueña de Genealogía por proveernos esta información. | Thanks to Silvia M. Quiñones de Belgodere of the Sociedad Puertoriqueña de Genealogía for providing us the above information. |
El gobierno federal ha demostrado la verdad sobre la soberanía Puertoriqueña cuando repudiaron el precedente de Mari Bras. | The federal government has demonstrated the truth about Puerto Rican sovereignty by repudiating the Mari Bras precedent. |
Por razones mayormente políticas, el Senado de E.U. convocará una audiencia el 6 de Mayo para estudiar la estadidad Puertoriqueña. | For reasons largely political, the U.S. Senate will convene a hearing May 6 to study Puerto Rican statehood. |
Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera, nació el 16 de septiembre de 1968 en Nueva York, aunque tiene ascendencia puertoriqueña. | Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera was born on September 16, 1968 in New York, but has Puerto Rican ancestry. |
