Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después de la crisis petrolera de 1973, la economía puertoriqueña se frenó.
After the oil shock in 1973, the Puerto Rican economy slowed down.
No me puedo creer que tenga parte puertoriqueña.
I can't believe I'm part puerto rican.
En 1981, casi toda la economía puertoriqueña estaba sujeta al salario mínimo federal.
By 1981 almost all the Puerto Rican economy was subject to the federal minimum wage.
Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario.
That's why we bring you this song by Puerto Rican superstar Ednita Nazario.
Otra característica notable de la economía puertoriqueña es su orientación completamente hacia el exterior.
Another notable characteristic of Puerto Rico is the totally external orientation of the economy.
La mayoría de los Republicanos se oponen a la estadidad Puertoriqueña, temiendo que la isla vote por los Democráticos.
Most Republicans oppose Puerto Rican statehood, fearing the island would vote Democratic.
Gracias a Silvia M. Quiñones de Belgodere de la Sociedad Puertoriqueña de Genealogía por proveernos esta información.
Thanks to Silvia M. Quiñones de Belgodere of the Sociedad Puertoriqueña de Genealogía for providing us the above information.
El gobierno federal ha demostrado la verdad sobre la soberanía Puertoriqueña cuando repudiaron el precedente de Mari Bras.
The federal government has demonstrated the truth about Puerto Rican sovereignty by repudiating the Mari Bras precedent.
Por razones mayormente políticas, el Senado de E.U. convocará una audiencia el 6 de Mayo para estudiar la estadidad Puertoriqueña.
For reasons largely political, the U.S. Senate will convene a hearing May 6 to study Puerto Rican statehood.
Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera, nació el 16 de septiembre de 1968 en Nueva York, aunque tiene ascendencia puertoriqueña.
Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera was born on September 16, 1968 in New York, but has Puerto Rican ancestry.
Palabra del día
congelado