Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo. Ayúdame a ganar una semana.
So, trust me, something's not right, I can smell it, Just help me buy a week,
Siento tu dolor, puedo olerlo está en el aire.
I feel your pain, I can smell it's in the air.
¿Qué, piensas que puedo olerlo?
What, you think I can sniff him down?
Has bebido, puedo olerlo a la legua.
You've had a drink. I can smell it a mile off.
De hecho creo que puedo olerlo desde aquí.
In fact, I think I can smell him on the beach from here.
No, eso no va a funcionar, porque puedo olerlo y no creo...
No, that's not gonna work, because I can smell him and I don't think—
Siempre fui bueno en eso y puedo olerlo a kilómetros de distancia.
I've always been good at it and I can smell it a mile off.
Confía en mí, puedo olerlo.
Trust me, I smell the match.
Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo.
So, trust me, something's not right.
Puede que tenga que pensar fuera de contexto, pero hay un caso aquí, y puedo olerlo.
You may have to think outside the box, but there's a case here, and I can smell it.
Palabra del día
el albaricoque