Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo puedo oler la ceniza de algo que arde lentamente.
I can only smell the ash of some nearby smoldering.
Casi puedo oler el guisado que Rabten prepara día y noche.
I can almost smell the stew that Rabten keeps going day and night.
Casi puedo oler el pescado y las patatas fritas.
I can almost smell the fish and chips.
Ya puedo oler el aroma del mar.
I can already smell the scent of the sea
Ya casi puedo oler el aire del mar.
I can almost smell the sea air.
Oye, deberías tomarte otra taza, todavía puedo oler el whisky.
Hey, you should probably have another cup, I can still smell the single malt.
En realidad, yo puedo oler las palabras.
I can actually smell the words.
¡Ya puedo oler el aceite bronceador!
I can already smell the suntan oil!
Ya no puedo oler, coronel.
I can't smell anymore, Colonel.
No tengo de idea de qué quisiste decir, pero puedo oler que es algo bueno.
I have no idea what you meant, but I could smell what The Rock was cooking.
Palabra del día
el espumillón