Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces ellos dicen, "No puedo ir a la escuela hoy.
Sometimes they say, "I can't go to school today.
Cuando no puedo ir a la escuela, me siento muy triste.
When I can't go to school, I feel so sad.
Yo me siento segura donde estoy, puedo ir a la escuela y jugar con mis amigas.
I feel safe where I am, I get to go to school and play with my friends.
La mejor decisión que hice era encontrar una a tiempo parcial para que puedo ir a la escuela, también.
The best decision that I made was finding a part-time so that I can go to school, too.
Ahora mi mamá trabaja en Afrikable cosiendo y yo puedo ir a la escuela todos los días y mis hermanos también.
Now my mum works for Afrikable sewing and my brothers and I can go to school every day.
Photo Credit: Adam Ward Gracias al Pase Oportunidad Juvenil, puedo ir a la escuela todos los días y no tengo dudas de cómo puedo llegar a la escuela—caminando, con mis padres o en bicicleta.
As a result of the Youth Opportunity Pass, I now attend school every day and don't have to have that doubt in my mind about how I'm going to get to school–walking, with my parents, or on a bike.
No puedo ir a la escuela hoy. Tengo gripe.
I can't go to school today. I have the flu.
Mamá, tengo dolor de barriga. No puedo ir a la escuela.
Mommy, I have a tummy ache. I can't go to school.
Ahora estoy en Tukzaar con mi madre, mi padre y mis dos hermanos y no puedo ir a la escuela.
Now I'm in Tukzaar with my mother, father and two brothers and I can't go to school.
¿Puedo ir a la escuela y trabajar al mismo tiempo?
Can I go to school and work at the same time?
Palabra del día
esparcir