Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo hacerlo por un dólar menos que eso.
I can't do it for a dollar less than that.
No puedo hacerlo más, lo que hemos estado haciendo.
I can't do it any more, what we've been doing.
Y aún no puedo hacerlo con la izquierda, pero...
And I still can't do it with my left, but...
Es exactamente por eso que no puedo hacerlo con Leo.
That's exactly why I can't do it with Leo.
Pero solo puedo hacerlo desde adentro de la pintura.
But I can only do that from inside the painting.
No puedo hacerlo, y todos tienen que empezar de nuevo.
I can't get it, and everyone has to start again.
No puedo hacerlo ni siquiera conmigo en mi cabeza.
I can't even do it with me in my head.
No puedo hacerlo más, lo que hemos estado haciendo.
I can't do it anymore, what we've been doing.
Y la verdad es que no puedo hacerlo solo.
And the truth is I can't do this alone.
Esto es un cumplido. No puedo hacerlo con nadie más.
This is a compliment, I can't do this with anyone else.
Palabra del día
el coco