Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo ayudarle, pero creo que sus simpatías son erróneas, concejal.
I can't help but think your sympathies are misplaced, councilman.
Lo siento, no puedo ayudarle con el aparcamiento.
Sorry, I can't help you with the parking.
Yo no puedo ayudarle con eso, pero tú sí.
I can't help with that, but you can.
No puedo ayudarle si no me dejas ir.
I can't help you if you don't let me go.
Pero no puedo ayudarle si no cuidas de Sophie.
But I can't help him if you don't look after Sophie.
No puedo ayudarle si no me dice que le ocurre.
I can't help if you don't tell me what's going on.
Por favor, si puedo ayudarle en algo más, Sr. Farmer...
Please, if I can be of any further assistance, Mr Farmer...
Señor, no puedo ayudarle si no sé lo qué ha sucedido.
Sir, I can't help you if I don't know what happened.
No puedo ayudarle a escapar, pero si quiere descanso, tómelo.
I can't help you to escape, but if you want rest, take it.
Si no me deja ver su herida no puedo ayudarle.
If you won't let me see your wound, I can't help you.
Palabra del día
aterrador