Te quiero, pero no puedes ser mi amigo ahora mismo. | I love you, but you can't be my friend right now. |
No, no puedes ser mi amigo y mi jefe. | You can't be my friend and my boss. |
Y... tú aún puedes ser mi amigo. | And, uh... you can still be my friend. |
Ya no puedes ser mi amigo. | You can't be my friend anymore. |
¿No puedes ser mi amigo? | Can't you be my friend? |
Además, no puedes ser mi amigo y mi conexión con el inframundo al mismo tiempo. | Besides, you can't be my friend and my underworld connection at the same time. |
¿Amigo? No, no puedes ser mi amigo y mi jefe. | You can't be my friend and my boss. |
Puedes ser mi amigo, si quieres. | You can be my friend, if you want. |
Maddie: Sé tú mi amigo, ¿está bien? Puedes ser mi amigo, si quieres. | Maddie: You be my friend, okay? You can be my friend, if you want. |
Puedes ser mi amigo. | Well, you... you can friend me. |
