- Diccionario
puedes hoy
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you can today
Si puedes hoy, disfruta de una caminata en esta tarde espléndida.If you can today, enjoy a walk on this wonderful afternoon.
b. you are able today
Si puedes hoy, por favor ven a ayudarnos con la mudanza.If you are able today, please come help us with the move.
2. (informal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. can you ... today
¿Puedes hoy asegurar que dentro de diez años seguirás amándome?Can you say today that in ten years time you'll still love me?
b. are you able today
¿Puedes hoy hacer una estimación de cuánto te llevará traducir todo el libro?Are you able today to estimate how long it will take you to translate the whole book?
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Hagamos una videollamada. ¿Puedes hoy?Let's do a video call. Are you available today?
Dijiste que me ibas a ayudar a mover el piano. ¿Puedes hoy venir? - Sí, claro.You said you were going to help me move the piano. Can you come today? - Yes, sure.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
