No puedes darte un baño en la bañera de otra persona. | You can't just take a bath in someone else's tub. |
Después de todo lo que hiciste, no puedes darte por vencido ahora. | After all you've done, you can't give up now. |
No puedes darte cuenta solo con ver a alguien. | You can't tell that just by looking at someone. |
Si no puedes darte ese lujo, debes tomar ciertas precauciones. | If you don't have that luxury, you have to take certain precautions. |
¿Sabes que con un reloj puedes darte cuenta de la dirección? | You do know that with a watch you can tell the direction? |
El mal significa que simplemente puedes darte por vencido. | Evil means that you can just give up. |
Ni siquiera puedes darte la vuelta con esa cosa. | You can't even turn around in that thing. |
Crees que siempre solo puedes darte la vuelta. | You think you can always just turn it around. |
Ahora no puedes darte cuenta, todo esto tiene un sentido. | You can't understand right now, but it all makes sense. |
¿Ya puedes darte cuenta de cómo esto puede ser un problema? | Can you already start to see how this could be a problem? |
