No importa lo que pase, siempre puedes contar conmigo. | No matter what happens, you can always count on me. |
Si necesitas algo esta noche, puedes contar conmigo. | If you need anything tonight, you can count on me. |
¡puedes contar conmigo para encontrar el edificio perfecto! | You can count on me to find the perfect building! |
Corky, puedes contar conmigo para todo eso. | Corky, you can count on me for all that. |
La cuestión es que siempre puedes contar conmigo, ¿vale? | The point you can always count on me, okay? |
Si algo no va bien, puedes contar conmigo. | If something is not right, you can count on me. |
En una crisis, siempre puedes contar conmigo. | In a crisis, you can always count on me. |
No puedes contar conmigo, porque estas cosas pasan, ¿sabes? | You can't count on me, 'cause stuff happens, you know? |
En cuanto a mi recomendación, puedes contar conmigo. | As to my suport, you can count on me. |
Bueno, pase lo que pase, siempre puedes contar conmigo. | Well, whatever happens, you can always count on me. |
