Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se encariñen, no pueden quedárselo.
Don't get attached. You can't keep him.
Si encuentran algo de cambio debajo del asiento, pueden quedárselo.
You find any change under the seat, you can keep it.
Todo lo que está fuera del gabinete pueden quedárselo.
Everything else outside the cabinet, you can keep.
Bueno, si le encuentran, pueden quedárselo.
Well, if you find him, you can keep him.
Sí, bueno, hoy en día, pueden quedárselo.
Yeah, well, today, they can keep it.
Viendo que no necesitaré esto nunca más... pueden quedárselo.
Seeing as I won't be needing these any more, you can have them.
Si me dejan marchar, pueden quedárselo.
You let me go, you can have it.
¡Si les gusta, pueden quedárselo!
If you like it, you can keep it!
Si me he dejado algo, pueden quedárselo.
Anything I've forgotten, they can keep.
Bueno, si lo quieren, pueden quedárselo.
Well, if they want it, they can have it!
Palabra del día
la escarcha