No se encariñen, no pueden quedárselo. | Don't get attached. You can't keep him. |
Si encuentran algo de cambio debajo del asiento, pueden quedárselo. | You find any change under the seat, you can keep it. |
Todo lo que está fuera del gabinete pueden quedárselo. | Everything else outside the cabinet, you can keep. |
Bueno, si le encuentran, pueden quedárselo. | Well, if you find him, you can keep him. |
Sí, bueno, hoy en día, pueden quedárselo. | Yeah, well, today, they can keep it. |
Viendo que no necesitaré esto nunca más... pueden quedárselo. | Seeing as I won't be needing these any more, you can have them. |
Si me dejan marchar, pueden quedárselo. | You let me go, you can have it. |
¡Si les gusta, pueden quedárselo! | If you like it, you can keep it! |
Si me he dejado algo, pueden quedárselo. | Anything I've forgotten, they can keep. |
Bueno, si lo quieren, pueden quedárselo. | Well, if they want it, they can have it! |
