Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no pueden arreglarlo por sí mismos, lo haremos por ellos. | If they can't settle it for themselves, we'll do it for them. |
Recuerden que si no pueden arreglarlo no estaba destinado a ser. | Remember, if you can't work it out, it wasn't meant to be. |
Cuando no pueden arreglarlo ellos mismos, es más probable que simplemente compren un nuevo electrodoméstico -relativamente baratos en general-, en lugar de llamar al taller de reparación. | And when they can't fix it themselves, they're more likely to simply buy one of today's relatively cheap new appliances rather than call the repair shop. |
Si su metabolismo está muy lento, pueden arreglarlo. | If her metabolism is too slow, you can fix it. |
Por favor coordinen con cada grupo y vean si ustedes pueden arreglarlo. | Please coordinate with each group and see if you can arrange it. |
En resumen, no funciona y ustedes no pueden arreglarlo. | In short, neither works, and you cannot fix them. |
Déjame adivinar... los doppelgangers pueden arreglarlo. | Let me guess— the doppelgangers can fix this. |
Pero si pueden arreglarlo, yo personalmente movería montañas para estar allí. | But if you can manage it, I would personally move mountains to be there. |
¿Qué tal si hay algo mal en todos nosotros y ellos pueden arreglarlo? | What if there's something wrong with all of us and they can fix it? |
Aun así, no pueden arreglarlo para una carrera como esta. | Still, I would not have time to fix it for the race. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
