Oye, ¿alguien puede recogerme de la facultad de odontología mañana? | Hey, can anyone pick me up from the dental college tomorrow? |
Apuesto a que de verdad puede recogerme y lanzarme. | I bet he could really pick me up and throw me around. |
¿No puede recogerme en otro lugar? | Can't he pick me up someplace else? |
Mi tía puede recogerme esta noche. | My auntie can pick me up tonight. |
Si solo puedes llevarme hasta la municipalidad Joe puede recogerme de camino a casa. | Just if you could give me a ride to city hall joe can pick me upon the way home. |
Me despediré mañana al terminar la jornada Jack puede recogerme en el punto habitual mañana por la noche. | I'll quit tomorrow at the end of the day and tell Jack he can pick me up at the regular spot tomorrow night. |
¿Puede recogerme aquí dentro de una hora más o menos? - Por supuesto, señora. | Can you pick me up here in about an hour? - Certainly, ma'am. |
