Con un poco de suerte puede que veamos a la reina. | With a little chance, maybe we can see the queen. |
El primer lugar al que puede que veamos es éste. | First place they may come is here. |
En el futuro, puede que veamos bots dentro de las aplicaciones de mensajería que actúen como fuente de descubrimiento de nuevo contenido. | In the future, we might see bots within social media messaging apps that act as a source of content discovery. |
Con esta noticia, puede que veamos una ola de llegada de muchas personas que están residiendo en otros países, principalmente en España o en Italia, donde hay una crisis económica más fuerte. | With this information, it is possible that we will see a fresh wave of people who are living abroad, mainly in Spain or Italy, where the economic crisis has hit hardest. |
Creo que esto va a cambiar la forma en que elaboramos el presupuesto y financiamos lo que hacemos y puede que veamos los primeros indicios de esto en el presupuesto para 2007. | I sense this is going to change the way in which we budget and finance what we do, and we may see the first signs of this in the 2007 budget. |
Los chimpancés ríen diferente si les hacen cosquillas que si se ríen jugando unos con otros, y puede que veamos algo así aquí, la risa involuntaria, la de cosquillas, es diferente de la risa social. | Chimpanzees laugh differently if they're being tickled than if they're playing with each other, and we might be seeing something like that here, involuntary laughter, tickling laughter, being different from social laughter. |
Puede que veamos si podemos averiguar algo para ti. | Might as well see if we can find out something for ya. |
Puede que veamos una ciudad y todo. | We might even see a city. |
Puede que veamos o no la elección en EE.UU. ya que se podría cancelar o retrasar. | We may or may not see the election in the USA, it could be canceled or delayed. |
Puede que veamos la necesidad de nosotros hacer el primer movimiento, y remover a aquellos que nos detienen en nuestra misión en la Tierra y de toda vida sobre ella. | We may find it necessary to make the first move, and remove those who are holding us up in our mission to Earth and all life upon it. |
