Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se puede confiar en mí para encargarme de Jake.
I obviously can't be trusted to take care of Jake.
Porque no se puede confiar en mí.
Because I can't be trusted.
Pues puede confiar en mí por exactamente 10 minutos.
Well, you can rely on me for exactly 10 minutes.
¿Por qué sigo aquí si no puede confiar en mí?
Why am I still here if you can't trust me?
Si usted no puede confiar en mí para leer el dial.
If you can't trust me to read a dial.
¿Y qué le hace pensar que puede confiar en mí?
And what makes you think you can trust me?
Jake diría que un amigo invisible no puede confiar en mí.
Jake would say an invisible friend can't trust me.
Pero tendrás que decirle que puede confiar en mí.
But you've got to tell her she can trust me.
Y si ya no puede confiar en mí, no vendrá.
And if she can't trust me anymore, she won't come.
No, bueno, no tiene que hacerlo, puede confiar en mí.
No, well, you don't have to, you can trust me.
Palabra del día
el hada madrina