Enhorabuena con este nombramiento y cuando viajes a Sinaloa, descubre la belleza que resguardan sus Pueblos Mágicos y Señoriales, una experiencia que tienes que vivir. | Congratulations and when you travel to Sinaloa, discover the beauty that shelters its Magical and Stately Towns, an experience that you have to live. |
¿Dónde fue a parar la magia de los pueblos mágicos? | Where did the magic from the magic towns end up? |
Vive una experiencia única en los Pueblos Mágicos de México, visita Tapijulapa. | Come to live a unique experience in one of Mexico's Pueblos mágicos; visit Tapijulapa. |
Sus extensas sierras volcánicas se convierten en amplias llanuras, donde habitan los pueblos mágicos de la región. | Its extensive volcanic mountain ranges turn into vast plains, where the magical towns of the region are located. |
Así, la capital abarca 33 pueblos mágicos que aún conservan el estilo de vida rural al más puro estilo campestre. | So, covers the capital 33 magic villages that still preserve the rural lifestyle in true country style. |
El Hotel Casa Abierta presenta un estilo colonial y está situado en Valle de Bravo, uno de los Pueblos Mágicos de México. | The colonial-style Hotel Casa Abierta is set in Valle de Bravo, one of Mexico's Magic Towns. |
Pasea por sus radiantes puertos, descubre pueblos mágicos y escucha atento las leyendas populares de ninfas y duendes. | Go walking through its radiating ports, discover magical villages and listen with attention to the folklore legends of nymphs and spirits. |
México Mira todo lo que hay en México para ti: Pueblos Mágicos, paisajes naturales y ciudades modernas. | Take a look at all you can enjoy in Mexico. Magic Towns, breathtaking landscapes and modern cities. |
Gente amigable, colores, pueblos mágicos, paisajes increíbles y la extensa familia global, así es como Zosen y Mina definen esta experiencia. | Friendly people, colors, magical towns, incredible landscapes and an extensive global family; that's how Zosen and Mina defined this experience. |
La Santísima Trinidad se encuentra entre dos pueblos mágicos, a solo 15 minutos de San Miguel de Allende en dirección a Dolores Hidalgo, Guanajuato. | The Santísima Trinidad is located between two magical towns, just 15 minutes from San Miguel de Allende towards Dolores Hidalgo, Guanajuato. |
