Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿En dónde se debería instalar el hospital de campaña (ciudad, pueblo o comunidad)? | Where (city, village, or community) should we install the FFH? |
Cada nación, pueblo o comunidad, tiene distintos mecanismos para relacionarse con los sistemas hídricos. | Every nation, town, or community has different mechanisms of interacting with water systems. |
Lo mismo esválido para un pueblo o comunidad al definir los términos deacceso a los recursos financieros para vivienda, en su país. | The same applies to a people or community in determining the terms of access to housing finance resources in their country. |
Elegimos el nombre de Tlaxcala para transmitir el siguiente mensaje: un pueblo o comunidad oprimida por un imperio nunca debe confiar en otro imperio para lograr su liberación. | We choose the name Tlaxcala to vehicle following message: a people or community oppressed by an Empire shall never trust another Empire to get free. |
Solo el 17% de los encuestados tenía noticia de que existiera un plan de gestión de desastres en su ciudad, pueblo o comunidad y tan solo el 14% afirmó haber sido consultado al respecto. | Just 17% of respondents had heard that there was a plan for disaster management in their city, town or community, and only 14% reported being consulted. |
Solo el 17% de los encuestados tenía noticia de que existiera un plan de gestión de desastres en su ciudad, pueblo o comunidad y tan solo el 14% afirmó haber sido consultado al respecto. | Just 17% of respondents were aware of a disaster management plan in their city/town/ community and just 14% said they had been consulted on it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
