¿Te gustaría decorar tu casa de una forma pueblerina? | Would you like to decorate your house in a villagery way? |
No puedo creer que sea una pueblerina como tú. | I can't believe she's a country girl like you. |
Su mujer es una pueblerina rica. | His wife is a rich hayraker. |
Los fanáticos eran gente pueblerina relativamente inculta. | The bigots were relatively uneducated small-town people. |
¿Qué clase de pueblerina eres? | What kind of a village girl you are? |
Y ella parece una pueblerina. | She looks like she has just come from a village. |
Claro que no sé, soy pueblerina. | Of course I really don't know, you see, I'm so country. |
¿De dónde eres, pueblerina? | Where you from, little hayseed? |
Mas sin embargo, es tanta su popularidad entre la masa pueblerina que alegremente festejan por mas de una semana. | But nevertheless, such is its popularity among small-town gleefully celebrated mass for over a week. |
Es una pequeña pero vieja población que ofrece la tranquilidad de sus calles y la clásica hospitalidad pueblerina. | This is a small but old population that offers quiet streets and the typical hospitality of a village. |
