Durante un año, te pudrirás en tu buhardilla. | For a year, you will rot in your garret. |
Así que te pudrirás aquí hasta que cambies de opinión. | So you can rot here till you change your mind. |
Y te pudrirás en esta celda hasta que me la des. | And you'll rot in this cell until you give it to me. |
Si te quedas, te atraparán y te pudrirás aquí. | If you stay here, they'll nail you and you'll rot in here. |
Si te quedas aquí, van a descubrirte... y te pudrirás aquí. | If you stay here, they'll nail you and you'll rot in here. |
O te apuntas o te pudrirás aquí para siempre. | You either answer the call or you rot in here forever. |
Si dejas el equipo, te pudrirás. | You leave the team, you'll rot. |
Entonces te dejaré donde estás, y te pudrirás. | Then I will leave you where you stand and you will rot. |
Cuando estén listos, seré la líder y tú te pudrirás aquí. | When they're ready to roll out, I will be at the head. |
Te pudrirás en el barro. | You'll rot tn the mud, and that's that. |
