No pude haber tenido un mejor narrador que Dennis Storhøi. | I couldn't have had a better narrator than Dennis Storhøi. |
Solo que no pude haber estado durmiendo, porque estaba parado. | Only I couldn't have been sleeping, because I was standing. |
Mi viaje a Miami no pude haber sido mejor. | My trip to Miami couldn't have been any better. |
¡No pude haber hecho nada de esto sin ti! | I couldn't have done any of this without you! |
No pude haber pedido una mejor prueba del concepto. | I could not have asked for a better proof of concept. |
Y no pude haber escogido a nadie mejor para esto. | And I couldn't have picked anybody better to do so. |
Debes saber, no pude haber hecho esto sin ti. | You need to know, I couldn't have done it without you. |
No pude haber hecho nada porque no era yo. | I couldn't have done anything because it wasn't me. |
Ahora entiendo lo que no pude haber sabido siete años atrás. | Now I understand what I couldn't know seven years ago. |
Pero cuando Nightwing llamó, No pude haber dicho "si" lo suficientemente rápído. | But when Nightwing called, I couldn't say "yes" fast enough. |
