Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Launch of the new publicity campaign about medical treatments.
Inicio de la nueva campaña de publicidad de los tratamientos médicos.
Mr Cashman, you also referred to the need for a publicity campaign.
Señor Cashman, ha mencionado la necesidad de una campaña de información.
In Beijing, a forum on IP rights followed a weeklong, nationwide publicity campaign.
En Beijing, se celebró un foro sobre derechos de P.I. tras una campaña de publicidad nacional que duró una semana.
Advertising and Marketing Popularity rises quickly due to an innovative advertising and publicity campaign.
Publicidad y comercialización Una campaña de anuncios y publicidad, única en aquellos tiempos, rápidamente dio a conocer el nuevo juego.
We are also against point 19 in the report which expresses support for the publicity campaign for the Euro.
También estamos en contra del apartado 19, que expresa su apoyo hacia la campaña de información sobre la introducción del euro.
Fox's government resorted to a publicity campaign to cast itself as peacemaker and the Zapatistas as intransigent.
El gobierno de Fox recurrió a una estrategia publicitaria para construirse la imagen de pacificador y para construirle al EZLN la de intransigente.
With little critical information available to the public, and with a big publicity campaign in favor of the project, the results are predictable.
Sin mucha información crítica diseminada entre la opinión pública, y con mucha publicidad anticipada y favorable, los resultados son previsibles.
Another point is the potential scale of the proposed change, for a true cultural change cannot be achieved by a publicity campaign.
Otra cuestión es la magnitud que dicho cambio puede alcanzar, pues no se puede pretender un cambio cultural a partir de una campaña.
The publicity campaign will help leverage a simultaneous worldwide capital campaign managed at the level of the individual institutions.
Esta campaña de publicidad ayudará a reforzar una campaña de recolección de fondos a nivel mundial que será manejada a nivel de las instituciones individuales.
However, we have abstained from voting on the proposed amendments concerning the proposal for a publicity campaign to promote the consumption of beef.
Sin embargo, hemos optado por abstenernos en la votación de las enmiendas relativas a la campaña de información para promocionar el consumo de carne de vacuno.
Palabra del día
vagar