Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A new public procurement by tender will be launched in 2009.
En 2009 se lanzará un nuevo procedimiento de licitación.
It describes the relation between green public procurement and Local Agenda 21.
Describe la relación entre la compra verde pública y la Agenda 21.
The Act established new conditions for participation in public procurement (art.
La Ley estableció nuevas condiciones de participación en contrataciones públicas (art.
Building an architecture for the professionalisation of public procurement
Construir una arquitectura para la profesionalización de la contratación pública
We have the public procurement system, but nothing dovetails.
Tenemos el sistema de contratación público, pero nada cuadra.
The public procurement process requires transparency and auditability.
El proceso de contratación pública requiere transparencia y auditabilidad.
On this point, I want particularly to emphasise public procurement.
Sobre este punto, quiero enfatizar particularmente la contratación pública.
Financing: existing framework contracts and/or public procurement procedures.
Financiación: contratos marco existentes y/o procedimientos de contratación pública.
We do not wish to reduce the scope for public procurement.
No queremos reducir el alcance de la contratación pública.
There is a need for transparency and predictability in public procurement.
Es preciso que haya transparencia y previsibilidad en las adquisiciones públicas.
Palabra del día
la crianza de los hijos