Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must now demand a full public inquiry into the suspect data before we spend another penny on mitigation.
Ahora tenemos que exigir una investigación plenamente pública de los datos sospechosos antes de que gastemos un euro más en la mitigación.
Mr President, I particularly welcome the acceptance today in another report of the need for an international public inquiry into the political events surrounding the fall of Srebrenica.
Señor Presidente, me complace mucho que en otro informe examinado hoy se haya aprobado una investigación internacional pública sobre los asuntos políticos en torno a Srebrenica.
The government of Chad needs to reassure public opinion in Chad and throughout the world by holding an independent and a public inquiry into the allegations that have been made.
El Gobierno de Chad debe tranquilizar a la opinión pública de su país y de todo el mundo llevando a cabo una investigación independiente y pública de las acusaciones vertidas.
And we don't need a public inquiry to get it right.
Y no necesitamos una consulta pública para entenderla bien.
He immediately declared that there would not be a public inquiry.
Inmediatamente él declaró que no habría una investigación pública.
The Pardons Service may obtain additional information through a public inquiry.
El Servicio de Gracias puede completar su información mediante una investigación social.
There should be a public inquiry.
Debería haber una audiencia pública.
Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.
Por último, un comentario para el Sr. Sturdy, que ha pedido una investigación pública europea.
Does the State party intend to initiate a public inquiry into renditions?
En particular, ¿tiene previsto el Estado Parte iniciar una investigación pública sobre la materia?
This is the only true public inquiry into foot and mouth.
Esta es la única investigación pública real que se ha llevado a cabo sobre la fiebre aftosa.
Palabra del día
el arroyo