Referring to question 14, she said that the description it contained of the incident involving anti-NATO protestors during a public celebration of Iceland's national day was not entirely correct. | Refiriéndose a la pregunta 14, la Sra. Árnadóttir dice que la descripción del incidente con manifestantes que protestaban contra la OTAN durante un acto público de celebración del día nacional de Islandia no es del todo correcta. |
It is the largest public celebration of books in the world. | Es la más grande celebración pública de libros en el mundo. |
A public celebration makes the story of the organization public, and includes the community in it. | Una celebración hace la historia de la organización pública e incluye a la comunidad en ello. |
They said they were asked by other practitioners to organize a public celebration of the Wiccan new year. | Ellos dijeron que otros practicantes le pidieron organizar una celebración pública del año nuevo de la Wicca. |
At the same time, an occasion when colleagues are honored is also an occasion for public celebration. | Al mismo tiempo, un evento en el que se honra a colegas es además una ocasión para una celebración pública. |
It was his last public celebration, the 29 of June 1978, the feast of Saints Peter and Paul. | Era su última celebración pública, el 29 de junio de 1978, solemnidad de san Pedro y san Pablo. |
To comply with the law, the country's Ministry of Religious Affairs issued a directive regulating the public celebration of Christmas. | Para cumplir con la ley, el Ministerio de Asuntos Religiosos emitió una normativa regulando la celebración pública de Navidad. |
Two workshops of one hour each took place within the setting of a public celebration of a Ch'a Chaak rain ceremony. | Dos talleres de una hora, en el marco de una celebración pública de Ch'a Chaak, ceremonia de la lluivia. |
The public celebration of the Masses must be explicitly requested by the relatives, friends or subjects of the deceased person for a genuine religious motive. | Que la celebración pública de las Misas sea explícitamente solicitada por los familiares, amigos o súbditos del difunto, por un genuino motivo religioso. |
Although Christmas is a public holiday in Malaysia, much of the public celebration is commercial in nature and has no overt religious overtones. | Aunque el día de Navidad es festivo en Malasia, la mayor parte de la celebración pública es de naturaleza comercial y no tiene matices religiosos evidentes. |
