Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission would be prepared to accept some of the amendments to increase further the level of public availability of information, but I do not consider it appropriate or reasonable to try to amend general comitology rules through this instrument. | La Comisión estaría dispuesta a aceptar algunas de las enmiendas encaminadas a incrementar aún el nivel de información a disposición del público, pero no considero adecuado ni razonable intentar modificar las reglas generales de comitología a través de este instrumento. |
They suggest policies to deal with such problems should aim to moderate leverage, improve liquidity management, foster market liquidity, promote due diligence, and increase transparency in the public availability of price and trading information. | Para resolver estos problemas los autores recomiendan adoptar medidas orientadas a moderar el apalancamiento, mejorar la gestión de liquidez, aumentar la liquidez en los mercados, fomentar la diligencia debida e incrementar la transparencia en la disponibilidad de información sobre los precios y las operaciones financieras. |
This encompasses the timely public availability of documentation and channels through which external comments by all Parties, and all UNFCCC accredited observers and stakeholders, can be submitted for consideration by the Board. | Ello comprende la oportuna puesta a disposición del público de la documentación y de cauces que permiten presentar al examen de la Junta las observaciones externas de todas las Partes y de todos los observadores acreditados ante los órganos de la Convención Marco y los interesados. |
We consider that, for as long as the open gTLDs (.com,.net and.org) remain undifferentiated, in the sense that there is no use restriction on holders of registrations in those domains, the continued public availability of contact details is essential. | La OMPI considera que, mientras los gTLD abiertos (.com,.net y.org) permanezcan indiferenciados, en el sentido de que no se apliquen restricciones sobre los titulares de registros en dichos dominios, es esencial que los datos de contacto sigan a disposición del público. |
This encompasses the timely public availability of documentation and channels through which external comments by all Parties and all UNFCCC accredited observers and stakeholders can be submitted for consideration by the JISC. | Ello abarca la puntual puesta a disposición del público de la documentación y el establecimiento de cauces por los que puedan presentarse al examen del CSAC las observaciones externas de todas las Partes y de todos los observadores acreditados ante los órganos de la Convención Marco y los interesados. |
Public availability of information on policies: For the central bank, information on monetary policy should be consistent with the IMF's standards for data dissemination and its balance sheet should be publicly available. | Disponibilidad de información pública sobre las políticas: La información sobre política monetaria del banco central deberá ser compatible con las normas del FMI sobre divulgación de datos, y los datos sobre el balance deberán ponerse a disposición del público. |
However, questions were raised on the public availability of the tariff schedule. | No obstante, han formulado preguntas sobre la disponibilidad pública del arancel de aduanas. |
Don't hesitate to contact us for any inquiries about pricing, licensing and public availability. | No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta sobre precio, licencias y disponibilidad pública. |
Democratic regulation on tax transparency and public availability of financial information will be essential. | La regulación democrática en materia de transparencia fiscal y la disponibilidad pública de la información financiera serán esenciales. |
A participant highlighted that public availability of traditional knowledge in databases does not imply free access. | Un participante destacó que la disponibilidad pública del conocimiento tradicional en bases de datos no implica el libre acceso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
