We were off form in a pub quiz, that's all. | Estábamos en un pub jugando, eso es todo. |
We had a pub quiz at the Crown. | Teníamos un concurso en el pub en la Corona. |
And the pub quiz at O'Shea's raised $112. | Y el concurso en el pub O'Shea's recaudó $112. |
But they open early on pub quiz night. | Pero abren más temprano en noche de trivia. |
And it's not the pub quiz. | Y no es el juego en el pub. |
Plus we raised $110 this month doing the regular pub quiz at O´Shea´s Irish Bar. | Además, alcanzamos los $110 este mes haciendo el concurso habitual del pub O´Shea´s Irish Bar. |
Plus we raised $110 this month doing the regular pub quiz at O ́Shea ́s Irish Bar. | Además, alcanzamos los $110 este mes haciendo el concurso habitual del pub O ́Shea ́s Irish Bar. |
Other donations this month were from Juliette Hoad who sent $50, and the O'Shea's pub quiz $81. | Otras donaciones este mes han sido de Juliette Hoad que envió 50 $ y el concurso del pub O ́Shea 81 $. |
The pub quiz at O'Shea's raised $40, Fletcher Academy (who knew about us through Rebecca Quick who visited last year sent $520 from their fund raiser. | El concurso en el pub O'Shea's alcanzó $40, Fletcher Academy (quien nos conoció a través de Rebecca Quick que nos visitó el año pasado) enviaron $520 de su colecta. |
Will have a final report in next months news. Donations this month came from Sheila Bianconi, $56, Hotel San Francisco 2500 cordobas, O'Shea's pub quiz $90 and On Stage, $25. | Tendremos un estudio final en las noticias mensuales del mes que viene.Las donaciones este mes llegaron de Sheila Bianconi, $56, Hotel San Francisco 2500 córdobas, concurso en el pub O'Shea $90 y On Stage, $25. |
