Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No puso un pie en América en su puñetera vida. | He never set foot in North America in his whole life. |
Deja de tironearlo y ve a buscar la puñetera vaselina. | Stop yanking on him and get the freaking Vaseline. |
¿Dónde está la puñetera línea con vosotros? | Where is the freakin' line with you people? |
Te digo, ¡Estoy al final de mi puñetera soga! | I'm at the end of my flipping tether! |
¡Estoy al final de mi puñetera soga! | I'm at the end of my flipping tether! |
La entropía es una puñetera. | The entropy is a puñetera. |
No tengo ni puñetera idea de cómo se hace de padre, ¿estamos? | I haven't the faintest idea how to be a father, alright? |
No será que has perdido tu puñetera alma otra vez, ¿verdad? | You didn't by any chance go and lose that pesky soul again, did you? |
Menos ironías, por favor, que no me hace ni puñetera gracia. | A little less sarcasm, please, I don't find it the least bit funny. |
¡No tengo ni puñetera idea de lo que tengo que hacer! | I've literally got no idea what I'm doing! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
