Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
When a civilization of intelligent beings attains the heightened mental condition of the noosphere it means it has allowed itself to mutate its collective cognitive functions into a psychotechnical, all unifying planetary mental sheathe.
Cuando una civilización de seres inteligentes alcanza la elevada condición mental de la noosfera, significa que se ha permitido a sí misma mutar sus funciones cognitivas colectivas hacia una cubierta mental planetaria psicotécnica omniunificante.
Noosphere is actually the advent of a qualitative/dimensional shift in our evolutionary make-up - the passage from a technical civilization into a psychotechnical consciousness, the transition from electronic hardware and software to telepathy and the cultivation of telepathic technologies.
La noosfera es realmente el advenimiento de un cambio cualitativo/dimensional en nuestra contextura evolutiva, el paso de una civilización técnica a la conciencia psicotécnica, la transición del hardware y software electrónicos a la telepatía y la cultivación de tecnologías telepáticas.
Psychotechnical evaluation of security and risk prevention professionals.
Evaluación psicotécnica de los profesionales de la seguridad y la prevención.
Psychotechnical unification of a sort has been achieved that abolishes all national boundaries, but a yet higher state of mind must be attained.
Ya se ha logrado una cierta unificación psicotécnica que elimina todas las fronteras nacionales, pero todavía debe alcanzarse un estado mental superior.
When I began the systematic testing of the candidates for military aviation at my laboratory of the Psychotechnical Institute of Barcelona, my intention was to correlate the results of the standard labyrinthine examination and the axistereometric tests.
Al empezar a usar, en el Instituto Psicotécnico de Barcelona, el axistereómetro en los aspirantes a la aviación militar, mi intención era correlacionar los resultados de esta prueba con los del examen laberíntico.
Other tests, including psychotechnical examinations and assessments of intellectual or professional knowledge and physical skills, take place in recruitment centres set up the armed forces.
En un servicio de acogida y orientación establecido por el Ministerio de Defensa se realizarán otras pruebas, que incluyen exámenes psicotécnicos, evaluaciones de los conocimientos intelectuales o profesionales y pruebas físicas.
While he was a student, age 22 to 24 (1945-1947), as director of the Psychotechnical Institute of Basel, he had sole charge of psychological diagnostics for personnel evaluation.
De la edad de 22 a 24 años (1945-1947) dirige autónomamente, como estudiante universitario, la evaluación psicodiágnostica del personal en el Instituto de Psicología Aplicada de Basilea.
Palabra del día
embrujado