Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Overcrowding causes irreparable physical and psychological damage to detainees. | El hacinamiento produce en los reclusos daños físicos y sicológicos irremediables. |
The spiritual and psychological damage defies estimation. | El daño espiritual y psicológico desafía cualquier cálculo. |
Fortunately, there were no casualties, but employees suffered physical, emotional and psychological damage. | Afortunadamente, no hubo víctimas, pero los empleados sufrieron daños físicos, emocionales y psicológicos. |
Our residents are suffering psychological damage. | Nuestros pobladores están dañados psicológicamente. |
The earthquakes and their aftershocks have had a severe impact in terms of physical and psychological damage. | Los terremotos y las sacudidas de réplica han tenido graves consecuencias en términos de daños físicos y psicológicos. |
Often these people get into a vicious cycle of dependency and long-term physical or psychological damage. | A menudo estas personas entran en el círculo vicioso de la dependencia y daños físicos y psíquicos a largo plazo. |
It is important to take into account the principle of equality of both sexes and to prevent physical and psychological damage. | Es importante tener en cuenta el principio de igualdad de ambos sexos y la prevención de daños físicos y psicosociales. |
Every form of violence leaves a legacy of psychological damage which can only be repaired in rare cases or with difficulty. | Toda forma de violencia deja también tras sí heridas psíquicas que rara vez o solo con dificultad pueden repararse. |
But there is a greater need for a comprehensive assessment of the physical and psychological damage suffered by the victims of the tsunami in Somalia. | Pero todavía es más necesario realizar una evaluación cabal de los daños físicos y psicológicos sufridos por las víctimas del tsunami en Somalia. |
I also agree to looking after women who have been the victims of violence and have suffered physical as well as psychological damage. | Estoy de acuerdo también con tratar a las mujeres que son víctimas de la violencia y que seguramente han sufrido un daño biológico, además de psicológico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
